Language:

linhanh1976: TRI NHÂN_TRI DIỆN_BẤT TRI TÂM

TRI NHÂN_TRI DIỆN_BẤT TRI TÂM

7 /11/ 2013 | 08:03am

"Họa hổ, họa bì, nan họa cốt.
Tri nhân, tri diện, bất tri tâm."

Trong tiếng Hán "Tri" là biết, "nhân" là người, "diện" là mặt, "tâm" là là tâm tính. Câu thơ có nghĩa đen là khi biết một người, biết rõ mặt nhưng khó biết tâm tính thật của người đó. Còn ý là nói đừng vội nghĩ mình đã hiểu rõ một người khi chưa thật sự trải qua nhiều biến cố.
Dịch:
Biết người biết mặt không biết được lòng.
Vẽ cọp vẽ da xương khó vẽ.

Nghĩa là : vẽ hổ chỉ có thể vẽ da không thể vẽ xương ,nhìn người chỉ có thể biết được mặt không thể biết tâm địa của người ta .Ý người xưa khuyên ta nên cẩn trọng khi giao du với ai đó

Cổ nhân có dạy:" Tri nhân, tri diện bất tri tâm'. Biết người, biết hình tướng bên ngoài chứ không thể biết được trong lòng, đừng 'nhìn mặt mà bắt hình dong'. Ở đời không thể xét đoán một người theo hình tướng của họ

Lâu lâu ngồi ngẫm nghĩ cuộc sống, câu nói trên quả không sai...Trong cuộc sống hiện tại, kiếm cho mình một người để tin tưởng, để chia sẻ niềm vui lẫn nỗi buồn trong cuộc sống thật khó "hồng nhan đễ kiếm nhưng tri kỉ khó tìm"

Có những lần cùng bạn bè "chén thù, chén tạc" nhưng suy cho cùng đó cũng có thể chỉ là "xã giao" hoặc cũng có thể là "ruợu vào lời ra" để "chứng tỏ" mình, nhưng còn một cái cao hơn, xa hơn...một cái bản thân mong muốn thì thật là khó. Tay nâng chén rượu, người ta tớp một hớp thật nhỏ, khẽ chép miệng rồi mới uống. Người ta thấy tinh thần phấn khởi. Nỗi mệt nhọc được giảm đi. Tâm hồn nhẹ tênh. Người ta quên đi mọi bi kịch, mọi sự vụn vặt. Nhưng cũng chỉ là bề nổi...

"Rượu ngon không có bạn hiền
Như thuyền không bến, như trời không sao"

Chuyện tình cảm của con người cũng vậy .Bên ngoài họ đối xử với nhau bằng những cử chỉ thân thiện những lời đường ngọt.Nhưng ai biết được phía sau những cử chỉ ,những lời đường mật đó là những toan tính ,lọc lừa .Cuộc sống không phải lúc nào cũng như chúng ta nghĩ .Con người dã dần bị cuốn vào vòng xoáy của cuộc sống .Họ sống với nhau bằng sự giả tạo ...

Mong sao trong cuộc sống mọi nguời sống "thật lòng" với nhau chứ không phải "xã giao" nhằm một mục đích nào đó. Thât ,khó thay! khó thay!



Thêm bình luận

Vui lòng Đăng nhập để Bình luận Blog.

Vote

Vote: 0
Điểm: 0 (0 vote)